سی روز موزیک

دانلود آهنگ بلا چاو با زیرنویس فارسی

دانلود آهنگ بلا چاو با زیرنویس فارسی

دانلود آهنگ بلا چاو با کیفیت عالی و لینک مستقیم

دانلود آهنگ بلا چاو با صدای خواننده زن و مرد (میلوا) با کیفیت های 128 و 320

دانلود آهنگ بلا چاو فرانسوی و ایتالیایی و اسپانیایی از سایت سی روز موزیک

download ahang khareji italian bella ciao ba sedaye khanandeh zan o mard

دانلود آهنگ بلا چاو با زیرنویس فارسی

پخش آنلاین موزیک

درباره آهنگ بلا چاو :

بلا چاو به ایتالیایی«Bella Ciao» یعنی بدرود ای زیبا

آهنگی پارتیزانی از جنبش مقاومت چپ ضد فاشیسم ایتالیا در جنگ دوم جهانی بود که توسط آنارشیست ها و

سوسیسالیست ها ساخته شد

و بارها به زبان های مختلف در فرهنگ های مختلف حتی به کردی و عربی اجرا و در تاریخ جاودان شد.

شاعر این آهنگ نا مشخص است اما آهنگ برگرفته از یکی از نغمه های فولکلوریک کولی هاست…

متن ترجمه فارسی و انگلیسی بلا چاو

Una mattina mi son svegliato

یک روز صبح از خواب بیدار شدم

O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao

ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

Una mattina mi son svegliato

یک روز صبح از خواب بیدار شدم

E ho trovato l’invasor

و اشغالگرو دیدم

O partigiano portami via

ای پارتیزان منو با خودت ببر

O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao

ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

Partigiano portami via

ای پارتیزان منو با خودت ببر

Che mi sento di morir

که احساس مردن میکنم

E se io muoio da partigiano

و اگر من با پارتیزانها بمیرم

O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao

ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

E se io muoio da partigiano

و اگر من با پارتیزانها بمیرم

Tu mi devi seppellir

تو باید منو به خاک بسپاری

Mi seppellirai lassù in montagna

منو به خاک خواهی سپرد بالای آن کوه

O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao

ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

Mi seppellirai lassù in montagna

منو به خاک حواهی سپرد بالای آن کوه

Sotto l’ombra d’un bel fior

زیر سایه یک گل زیبا

E la gente che passerà

و مردمانی که عبور خواهند کرد

O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao

ای زیبا سلام زیبا سلام زیبا سلام سلام سلام

E la gente che passerà

و مردمانی که عبور خواهند کرد

E dirà oh che bel fior

و خواهند گفت آه چه گل زیبایی

جستجو های مرتبط :

دانلود آهنگ بلا چاو فرانسوی

دانلود آهنگ بلا چاو با صدای میلوا

دانلود آهنگ بلا چاو خواننده زن

دانلود آهنگ بلا چاو با صدای مرد

آهنگ بلا چاو با زیرنویس فارسی

دانلود اهنگ بلا چاو mp3

دانلود آهنگ بلا چاو کیمیا قربانی

Rate this post

سی روز موزیک > دانلود آهنگ بلا چاو با زیرنویس فارسی

نظرات کاربران ( 0 نظر )

اولین نظر را در مورد این آهنگ شما ارسال کنین

آهنگ های برگزیده

دانلود آهنگ جدید نوید بهبودی به نام الان نه

دانلود آهنگ جدید وحید دانشور به نام دوئل

دانلود آهنگ جدید محسن موسوی به نام کلافم

دانلود آهنگ جدید دنیل به نام پلاک 14

دانلود آهنگ جدید حسین معزی به نام شوخی ندارم

دانلود آهنگ جدید علیرضا قاضی به نام برو دوراتو بزن

دانلود آهنگ جدید مهدی تنهایی به نام هوای عشق

دانلود آهنگ جدید محمدرضا دشتی به نام ما دوتا

دانلود آهنگ جدید مهراد توکلیان به نام خدا با ماست

دانلود آهنگ جدید رایکادو به نام آغوش تو

دانلود آهنگ جدید شروین کشفی به نام لج باز عاشق

دانلود آهنگ جدید تهرون تیم به نام افسوس

دانلود آهنگ جدید سایروس به نام دینوم بنات

دانلود آهنگ جدید عرشیاس به نام قهر

دانلود آهنگ جدید کیارش نوروزی به نام دنیای منه

دانلود آهنگ جدید فرواگ به نام چنین گفت زرتشت

دانلود آهنگ جدید آرتان گادلی به نام تسلیم نشو

دانلود آهنگ جدید ماسن به نام قلب سنگی

دانلود آهنگ جدید ابراهیم گرجی به نام دنیام

دانلود آهنگ جدید آرمین آراد به نام هتل

دانلود آهنگ جدید کلانتر به نام باخت

دانلود آهنگ جدید رضا امیری به نام یاقوت

دانلود آهنگ جدید علی شیرازی به نام دردسری تو

دانلود آهنگ جدید یونس بیات به نام واسه دیدنت

دانلود آهنگ جدید مرتضی خزایی به نام گذشتم

دانلود آهنگ جدید دی جی فرزین به نام هرج و مرج

دانلود آهنگ جدید مهیار حامدنیا به نام همیشگی من

دانلود آهنگ جدید پاشا هادیان به نام حادثه

دانلود آهنگ جدید سام ساکت به نام ای وای از عشق

دانلود آهنگ جدید محسن بیات به نام روی ابرا

آهنگ های تصادفی